Once files deleted from the trash can, they are not immediately deleted from the storage drive. The best way to retrieve the deleted file in Mac OS X is by ceasing the use of the storage drive and using an efficient file retrieval program. The fastest means of retrieving files in case you have a time machine backup is through restoration.